趣味英语起源论第576期:Aquarius水瓶座
日期:2014-05-01 09:00

(单词翻译:单击)

世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。

水瓶座的来历(1/21—2/19)


late 14c.,faint constellation and 11th zodiac sign, from L., lit. "watercarrier," properly an adj., "pertaining to water," aloan-translation of Gk. Hydrokhoos "the water-pourer," old Gk. name ofthis constellation. Aquarians were a former Christian sect that used waterinstead of wine at the Lord's Supper. The modern sense of the word is from Ageof Aquarius (1940) an astrological epoch supposed to have begun in the 1960s,embodying the traits of this sign and characterized by world peace and humanbrotherhood. The term and the concept probably got a boost in popular use whenAn Aquarian Exposition was used as the sub-name of the Woodstock Music & Art Fair (1969).

黄道十二星座的来历

在特洛伊城里,住着一位俊美的王子。他的俊美容貌,连城中美女都自叹不如。

有一天,神界将举办宴会,可是替宙斯倒酒的一个女孩子受伤了,所以没有人能够代替做这项工作。於是宙斯非常苦恼,不晓得该怎么辨。众神看宙斯这样烦恼,很想帮忙找人代替,可是介绍来的女孩子,宙斯都不是很满意。

一天,阿波罗神来到特洛伊城,看到俊美的王子正在和宫女游玩。他心想,人间竟然有如此俊美的王子,於是阿波罗回到神界,将他在特洛伊城看到的情况报告给宙斯听,宙斯觉得不可思议,很想亲眼目睹特洛伊王子。

当宙斯看过特洛伊王子之后,每天就朝思暮想,於是宙斯有一种邪恶的想法在心中酝酿。宙斯又来到特洛伊城,等特洛伊王子单独行动时,宙斯变成一支大老鹰,在王子注意时,一把抓住王子回到神界。

特洛伊王子来到神界,宙斯要他代替受伤的女孩为宙斯倒酒,於是王子就在无可奈何的情形下,只好待在神界。

王子非常想念家乡、家人,同时特洛伊国王也非常思念王子,不知他到哪儿去了。宙斯觉得渐愧,不忍王子一天天消瘦,於是托梦给国王,告诉他王子在神界中的情形。为了安慰国王,送给国王几匹神马以为慰劳。

而宙斯也让王子回去特洛伊城看国王,然后再回来神界替宙斯做倒酒的工作,特洛伊王子从此在天上变成水瓶,负责给宙斯倒酒。

每当夜晚望着星空时,有没有看到一个闪耀的水瓶星象,正在为你倒酒的样子呢!


分享到
重点单词
  • expositionn. 博览会,展览会,说明
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • boostvt. 推进,提高,增加 n. 推进,增加 v.
  • faintn. 昏厥,昏倒 adj. 微弱的,无力的,模糊的 v.
  • conceptn. 概念,观念