(单词翻译:单击)
【双语对话】
Melanie: You don’t have to do the exact same thing.
你不用做完全相同的事。
Coco: What do you mean mom?
你什么意思妈妈=你有什么想法?
Melanie:. You can use this girl’s podcast as inspiration and think about how you can make yours stand out. I am just throwing out ideas. For example, you can invite different friends on different episodes, and have a set theme for each.
你可以用这个女生的播客作为灵感,想想你怎么能让自己的播客突出(与众不同)。我扔出一些想法。比如,你可以每期邀请不同的朋友,每期有一个确定的主题。
Coco: I love that idea! Based on the popularity, I can see which topics are the most interesting to listeners, and do more of that.
我喜欢这个想法!根据受欢迎程度,我可以看出来那些话题听众最喜欢,然后多做这些。
Melanie: You can start thinking about what topics interest you the most as a Spanish leaner.
你可以先想一下作为一个西语学习者,那些话题最让你感兴趣。
Coco: Yeah, like the episode we just listened on items you find in Argentinian supermarkets, I really enjoyed that one.
对啊,比如我们刚听的关于阿根廷超市里的东西的那集,我很喜欢。
Melanie: Me too. I will click on that one for sure. But I will probably skip it if it’s on, let’s say, names of transportation.
我也是。我肯定会点击这个话题的。但我估计会跳过,比如,交通工具名字。
Coco: haha really mom? You don’t want to learn how to say train or bike or flights in Spanish?
哈哈真的吗妈妈?你不想知道用西语怎么说火车,自行车,和航班吗?
Melanie: I could. But how often am I gonna use the word train or boat? I drive everywhere.
我可以。但是我会多频繁地使用火车或者船这种词呢?我去哪儿都开车。
【重点笔记】
1.inspiration n.灵感; 鼓舞人心的人
例: I get a lot of inspiration from exploring the nature.
我在探索大自然中获取很多灵感。
You are my life, my inspiration, my strength, and my soulmate.
你是我的生命,我的灵感,我的力量,是我的灵魂伴侣。
2.stand out 突出
例: Don’t be afraid to stand out, be afraid of blending in.
别怕显眼,要怕同化。
3.popularity n.受欢迎程度,流行
例: Home fragrance is growing in popularity.
家用香薰越来越受欢迎。
4.item n.东西
例: There are 21 items in the shopping cart.
购物车里有21样东西。
5.click v.点击
例: Click on the smiley face here and a new page will pop up.
点击这个笑脸,一个新的页面会弹出来。
6.skip v.跳过
例: You can skip the questions that are irrelevant to you on the survey.
你可以跳过问卷上和你无关的问题。