(单词翻译:单击)
【双语对话】
Melanie: Coco were you listening to the part on meditation? I can look up a place and we can try meditating in nature.
可可你有听关于冥想的那部分吗?我可以找一个地方,我们去试试在大自然中冥想。
Coco: Sorry mom I zoned out for a second. Her voice puts me to sleep. I do find the content interesting, but I just can’t focus.
对不起妈妈我走神儿了。她的声音让我快睡着了。我觉得内容有意思,但我就是不能集中注意力。
Melanie: Really? I find her voice very soothing. Would you like to listen to something else then?
真的吗?我觉得她的声音很轻柔舒缓。你想听别的吗?
Coco: Yeah, maybe something that’s more like a casual talk? I don’t think I can absorb any information while doing chores.
嗯,可以听比如轻松的对话?我不觉得我能边吸收信息边做家务。
Melanie: Like a talk show you mean?
你是说谈话节目吗?
Coco: Yeah like an interview with a celebrity or something.
对,比如采访明星什么的。
Melanie: Alright who is on the news now? Let’s listen to someone that I also know.
好,最近谁上新闻了(最近谁火)?咱们听一个我也知道的明星。
【重点笔记】
1.meditation n.冥想
meditate v.冥想
例: Allocate at least 15 minutes per day for mediation.
每天安排至少15分钟冥想。
Do you let your thoughts drift away when you mediate?
在冥想时你会任由思绪游走吗?
2.zone out 走神
例: Sometimes I zone out when I am driving and it’s very dangerous.
有时开车时我会走神,这非常危险。
3.soothing adj. 镇静的,让人宽心的
例: I like to put on some soothing music when I take a bath.
泡澡时我喜欢放舒心轻柔的音乐。
4.casual adj.随意的,轻松的
例: The dress code is business casual.
着装要求是商业便装。
5.absorb v.吸收
例: I am trying to absorb as much as possible in lectures.
在讲座上我试图吸收最多(的知识)。
6.on the news在新闻上=热点话题
例: What’s on the news lately?
最近有什么新闻吗?