-课程导读

今天在“互联网”栏目中，我们来聊聊“网红”，Let's talk about “Influencers”in today’s program.

坐拥某音头把交椅，拥有1亿粉丝疯狂小杨哥豪掷1亿买楼，有人看好，有人唱衰，小杨哥回应后再回应，有点意思。今天我们就来学习和这一则新闻相关的话题。

-课程内容

词汇积累：Word Bank

1、网红：influencer, internet celebrity

2、首次的：first-ever

3、网络主播：livestreamer

4、粉丝：fans

5、东拼西凑/集中资源：pool

6、办公楼：office building

7、1亿：a hundred million

8、增强：boost

9、电商：e-commerce

10、残酷的创造者经济：cutthroat creator economy

【初级水平】基本对话：Conversation

场景：

小波和小华男友最近研究挣钱之道，这不，身边又多了一个例子。

Xiaohua's Boyfriend：Do you know Crazy Little Yang Brother？

小华男友：你知道疯狂的小杨哥吗？

Xiaobo：Of course. I like his videos, such as the one talking about his Dad and black stockings, which made me laugh to tears.

小波：当然知道。我喜欢他的视频，比如有一期他爸和黑丝的桥段，笑死我。

Xiaohua's Boyfriend：Boss, I know your taste now.

小华男友：老板，你这品味。

Xiaobo：Don't you think he's kind of funny? His success story is inspiring. It's about humor, persistence, and seizing opportunities in China's cutthroat creator economy.

小波：难道你不觉得他逗吗？他成功故事的非常有启迪性。幽默，坚持，在残酷的创造者经济时代抓住了机会。

Xiaohua's Boyfriend：Well, I just can't figure out how he's so famous that he purchased a massive office building. That's stunning.

小华男友：呃，我弄不明白他是怎样出名，能买下一栋办公大楼。太让人惊讶了。

Xiaobo：Let me put in this way. The 27-year-old man from Anhui is the one who has the magic touch. Posting under the handle "Crazy Little Yang Brother", he has become the first-ever livestreamer with 100 million fans.

小波：这么说吧。一个来自安徽省27岁的小伙子是有一双魔术手的，有两把刷子。网名叫 “疯狂的小杨哥”，他可是首位坐拥粉丝上亿的网络主播啊。

Xiaohua's Boyfriend：So what? All the internet celebrities attracted your attention and suck your money. That's it.

小华男友：那又怎么样？网红们清一色的套路是吸引眼球，然后收割，没了。

Xiaobo：There's always been a stereotype about influencers. Maybe he belongs to another type. The key ingredient in his videos is family-friend content without risk of censorship. Family culture, you know, this is so Chinese.

小波：对于网红，总有偏见。也许他是另类。他成功的关键因素是以家和朋友的视频内容，而这样的内容没有审查风险。家文化，你知道吧，太中国化了。

Xiaohua's Boyfriend：That's right. Helicopter parenting seems to be an integral part of growing up in China. He's a genius. He knows what his fans want.

小华男友：对啊。直升机育儿模式似乎是中国成长过程中不可或缺的一部分。他是个天才。他知道他粉丝要什么。

Xiaobo：All right. Time to work. It's a great story that we should learn from.

小波：得，开工吧。这故事我们得好好学习下。

【完美发音】Perfect Pronunciation

目标句子：He is a man of ambition.

目标发音：ambition n. 志向，抱负

一口气中速朗读：He is a man of ambition.

参考翻译：他是一个有抱负的人。

乃夫老师口语群、完美发音、高级表达、详细笔记pdf、小王子、图解口语已经你为准备好

请关注“可可英语口语”公众号回复讲义获取！打开就知道更多精彩！