-课程导读

今天在“电商”栏目中，我们来聊聊“河豚”，Let's talk about “Puffer Fish”in today’s program.

近日，江苏孙女士在网上出售河豚鱼干，没想到被买家举报，因为违反了《食品安全法》，收了23750元，赔了23万。今天我们就来学习和这一则新闻相关的话题。

-课程内容

词汇积累：Word Bank

1、河豚：puffer fish

2、干的：dried

3、违反：violate

4、《食品安全法》：China's Food Safety Law

5、保质期：shelf life, expiration date

6、转卖：resell

7、法庭：court

8、告状：sue

9、打假人士：fraud fighter

10、专业的：professional

【初级水平】基本对话：Conversation

场景：

小波和小华男友在没客人来店喝咖啡的时候，偶尔会玩玩手游，这几个月迷上通关游戏，两人玩得不亦乐乎，还聊起了挣钱的事情来。

Xiaobo： I like sitting in the sun for a while, reading, or playing games.

小波：我喜欢在太阳底下坐会儿，读读书，玩玩游戏。

Xiaohua's Boyfriend： That's cool. What games do you play？

小华男友：太棒了。你玩啥游戏？

Xiaobo： I think I have been fascinated by the pass-through game called Sheep A Sheep. It's completely free to play. The only trick is you have to spend 30 seconds watching a commercial.

小波：我觉得通关游戏羊了个羊好上头。游戏完全免费。唯一不好的（诡计）就是你要看30秒的广告。

Xiaohua's Boyfriend： That's the way they make money.

小华男友：这就是挣钱之道。

Xiaobo： Any other ways to produce money?

小波：有别的渠道搞钱吗？

Xiaohua's Boyfriend：Sure, but it's dangerous. One of my friends back in my hometown sold dried puffer fish online and she's got a lot of money.

小华男友：有啊，但是很危险。我一老家的朋友在网上卖河豚干，赚发了。

Xiaobo：You mean the poisonous puffer fish？ Let's buy them in bulk and resell them for 100 RMB a bag each.

小波：你说的是剧毒的河豚鱼？我们大批买进，然后每包100块转卖出去？

Xiaohua's Boyfriend：Let me give her a call first. "What.....!" Well, she's been sued in court, and she has responded to the lawsuit.

小华男友：我先给她打个电话。“什么！！” 好吧，她被告上法庭，已经应诉了。

Xiaobo：What happened?

小波：发生什么事儿？

Xiaohua's Boyfriend：She said she had violated China's Food Safety Law because all her fish products didn't have shelf lives on their labels.

小华男友：她说她违反了《食品安全法》因为她的鱼类产品没有在标签上注明保质期。

Xiaobo：What! There are no China laws or regulations that require edible agricultural products to have specific expiration dates on their labels. Who sued her in court?

小波：什么？没有明确法律条文说食用农产品要标明保质期啊。谁告的呀？

Xiaohua's Boyfriend：I think they are fraud fighters.

小华男友：我觉得是打假人士。

Xiaobo： They are so professional. They got a lot of money, too.

小波：他们好专业。也赚了一大笔。

【完美发音】Perfect Pronunciation

目标句子：Thousands of chefs were trained to process the fish every year.

目标单词：chef n. 主厨

断句：Thousands of chefs |were trained |to process the fish every year.

中速/快速朗读：Thousands of chefs |were trained |to process the fish every year.

参考翻译：每年有数千名厨师接受过加工这种鱼的培训。

乃夫老师口语群、完美发音、高级表达、详细笔记pdf、小王子、图解口语已经你为准备好

请关注“可可英语口语”公众号回复讲义获取！打开就知道更多精彩！