(单词翻译:单击)
-课程导读
今天在“时尚”栏目中,我们来聊聊“动漫真人秀”,Let's talk about “Cosplay ”in today’s program.
一年一度的万圣节AKA变装cos大会又要来到了,日本群众已经摩拳擦掌。不过,日本大阪环球影城开放cos着装限制,没想到一些女性coser闻讯,穿着极为性感的内衣前来拍照,上传到社交媒体后,引发强烈批评,史称“内衣环球”。今天我们就来学习和这一则新闻相关的话题。
-课程内容
词汇积累:Word Bank
1、大阪:Osaka
2、环球影城:Universal Studios (下称USJ)
3、警告:warning
4、发布:issue, publish, put out
5、限制:limits
6、皮肤:skin
7、展示:show
8、不合适的:inappropriate
9、 过于暴露:excessively revealing
10、衣服:outfits
【初级水平】基本对话:Conversation
场景:
小波咖啡店迎来好几位穿着迥异的女性顾客,小华男友热情招待,差点鼻血就流出来了,这个时候小华却出现在店里……
Xiaobo:Hey, welcome!
小波:你好,欢迎。
Xiaohua's Boyfriend:May I take your order?
小华男友:您要点点什么?
A:Alright. Well, two cups of black coffee, a cup of hot milk, a cup of warm water and a cup of lemonade.
A:呃,两杯美式,一杯热牛奶,一杯温水,一杯柠檬水。
Xiaohua's Boyfriend:Okay. Anything else like tacos or Chinese spring rolls? By the way, I like your hair accessory. The cat-ear motif is really cute.
小华男友:好,再来点塔克或者春卷吗?哦,对了,我喜欢你的发饰。猫耳朵图案好可爱。
B:Thanks. Do you like our costumes?
B:谢谢。你喜欢我们的着装(戏服)吗?
Xiaohua's Boyfriend:Well, the word "costume" is a vocabulary mix-up. I think you are dressing up as fictional characters.
小华男友:呃,戏服这个词太混杂了。我觉得你们穿得像小说人物一样。
C:We are cosplayers.
C:我们是动漫真人秀。
Xiaobo:Hey, go and get the order first. Let me take care of the ladies here. Well, ladies, I have seen the photos on the Internet, which generate buzz on social media. Weren't you cold dressed like this I wonder?
小波:去给人拿东西去。我来照顾这些小姐姐们。嗨,我在网上看过你们的照片了,很火啊。我在想你们那样穿不冷吗?
D:No. We felt hot.
D:不冷啊,好热。
Xiaohua's Boyfriend:Wow, you were really HOT there, attracting attention online.
Drinks are ready.
小华男友:哇。的确很热(性感的谐音梗),很吸引眼球。饮料来了。
Xiaobo:Ladies, like, you should consider that there are little kids in our coffee shop before you decide to put on an impromptu lingerie show. You see, the country boy gets a nosebleed.
小波:小姐姐们,你们即兴内衣秀也要考虑下店里的小孩儿,你看,他都流鼻血了。
Xiaohua:Hey, Xiaobo. Where's he?Did you go clubbing with the ladies?
小华:你好,小波。他人呢?你们是不是和小姐姐去蹦迪去了?
【完美发音】Perfect Pronunciation
目标句子:Universal Studios Japan issues reminder warning about showing too much skin inside the park.
目标音:ue - long u, issue
断句:Universal Studios Japan| issues reminder warning |about showing too much skin inside the park.
中速/快速:Universal Studios Japan issues reminder warning about showing too much skin inside the park.
参考翻译:日本环球影城发布提醒,提醒游客不要在公园内过度裸露。
乃夫老师口语群、完美发音、高级表达、详细笔记pdf、小王子、图解口语已经你为准备好
请关注“可可英语口语”公众号回复讲义获取!打开就知道更多精彩!