口语45-远离毒教材教辅、毒绘本,还孩子们纯真!
日期:2022-05-31 18:00

(单词翻译:单击)

微信图片_20220415182905.png

-课程导读

今天在“教育”栏目中,我们来聊聊“人教版数学教材”,Let's talk about “ Math Teaching Material” in today’s program.


最近,人教版四年级数学教材的“庸俗”的插画和人神共愤的插画师北京吴勇工作室被全网“通缉”,人教社出面说会改进画风和展开彻底调查,这事儿还没完,我们会后续跟进和更新。今天我们来看和这一则新闻相关的表达。


-课程内容

词汇积累:Word Bank

1、小学教材:elementary school textbooks

2、人教社:the People's Education Press

3、引发争议:trigger controversy

4、毒教材:toxic teaching materials

5、毫无美感:aesthetically displeasing

6、丑得离谱:tragically ugly


【初级水平】基本对话:Conversation

(学习对话的目的在于语境中学会词汇和句型表达)

场景:两位家长在辅导孩子数学作业时发现了人教版四年级下册数学教材的插画问题,并展开讨论,于是引起了微博的热议。


A:Damn! I just can't believe what I have seen in my son's math textbook.

A:该死!我简直不敢相信我在儿子的课本上看到的一切。

B:What happens?

B:怎么了?

A:Go and check your daughter's math teaching material. There are lots of vulgar and filthy illustrations. OMG!

A:你自己去看你女儿的数学课本吧。全是低俗淫秽的插图!妈耶~

B:(Wait)I can't believe my eyes. Some images depicted in the textbook show a bulge in the pants, girls sticking out their tongues, boys grabbing girls in unpleasant ways, a reversed Chinese flag, and even Chinese children wearing American-flag clothes! Those are evil intentions!

B:(你等等!)我简直不敢相信我的眼睛。教材中的插图里,隆起的下体,女娃吐舌头,男孩子乱抓女孩身体部位,国旗都是倒的,甚至还有身穿美国国旗的孩子!简直是邪恶意图啊!

A:Yes! Absolutely! I'll post them on the Internet for help!

A:对!绝对是!我发在网上寻求帮助去。


【中级水平】练习

【高级水平】练习


请参看可可英语口语公众号发布的详细内容


乃夫老师粉丝口语群、免费纠音群、口语转化表达、详细笔记pdf已经你为准备好

请关注“可可英语口语”公众号回复讲义获取!打开就知道更多精彩!

微信图片_20220413181950.png

分享到