-课程导读

今天在“体育”栏目中，我们来聊聊“村BA”，Let's talk about “The Annual Basketball Event”in today’s program.

近日，贵州台江台盘村的乡村篮球赛走红网络。篮球赛是村里每年六月六“吃新节”的传统活动，由于场地在农村、比赛由村民组织、参赛者以村民为主，网友亲切地称之为“村BA”。赛事氛围浓厚，甚至村BA现场观众拿洗菜盆庆祝进球。解说员不断切换普通话、贵州话、苗语进行“三语”解说，中场休息有少数民族特色歌舞表演，获胜者的奖品是当地特色农产品。今天我们就来聊聊和这则新闻相关的知识。

-课程内容

词汇积累：Word Bank

1、农村的：rural

2、比赛：competition

3、看台：seating area

4、周围的：surrounding

5、气氛：atmosphere

6、县城：county

7、苗族：Miao ethnic

8、村民：villager

9、业余运动员：amateur

10、体育比赛观众：spectator

【初级水平】基本对话：Conversation

【中高级水平】练习发布在 可可英语口语 公众号

场景：李雷八月份在贵州深度游，欣赏了祖国的大好河山和见证了精准扶贫项目造福当地人，更重要的是体验了少数民族的节日。现在正和小华小红一起分享旅游经历呢。

Xiaohua：So, how's your trip to Guizhou?

小华：贵州之旅如何啊？

Ray：It's a fantastic trip! I visited a lot of places, like Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture.

雷：简直太棒了！我去了很多地方，比如黔东南苗族侗族自治区。

Xiaohong：What was your most interesting travel experience?

小红：你最有趣的旅游经历是什么啊？

Ray：Well, the most interesting travel experience for me was watching the annual basketball event —— Cun BA.

雷：啊，最有趣的莫过于看了一场年度“村BA”篮球赛。

Xiaohua：Cun BA? What's that about?

小华：村BA？那是什么？

Ray：Cun means village. Cun BA is an outdoor basketball match where the atmosphere rivals America's NBA games.

雷：村表示村庄。村BA是室外篮球比赛，其氛围堪比美国的NBA球赛。

Xiaohong：Where was the event held?

小红：球赛在哪儿举行的呀？

Ray：The event was held in Taipan village in Taijiang county in southern Guizhou Province. Actually, the event has been held for decades at the village where the basketball competition is part of a traditional Miao ethnic harvest festival during the lunar calendar month of June.

雷：该比赛在贵州省南部台江县的台盘村举行。事实上，这项赛事在这个村子已经举办了几十年了。在这里，篮球比赛是苗族传统的农历六月丰收节的一部分。

Xiaohua：Who organised the matches?

小华：谁组织的比赛啊？

Ray：The matches were organised locally by villagers without any involvement from authorities. There were 16 male teams from across Guizhou Province taking part in the competition. The players were all amateur, most of them farmers.

雷：这些比赛是由当地村民组织的，没有任何行政当局的参与。来自贵州省各地的16支男蓝参加了比赛。选手都是业余的，大部分是农民。

乃夫老师口语群、高级表达、详细笔记pdf、小王子、图解口语已经你为准备好

请关注“可可英语口语”公众号回复讲义获取！打开就知道更多精彩！