take care 保重，小心

It is raining hard outside, take care.

外面雨很大，你注意点。

have a safe trip home 回家路上平安

I told him good night, come back any time, and have a safe trip home.

我祝他晚安、回家一路平安，并告诉他可以随时回来。