第二节课

Alright, hi everybody, this is Nick.大家好，又到了我们的“旅游时间”哈，我们上次呢，停留在行李托运对吧，我们刚弄好行李托运，和工作人员沟通了一下，还学习了一个小对话。那今天的课程呢，当然是继续我们的旅行了。行李托运完，马上就是安检，然后登机尽情享受舱内服务。这也是我们这堂课的内容。 但是呢我们先来复习一下，我们在行李托运的时候，都讲了些什么。这张图呢，是简单的一个复习，因为篇幅所限，并没有罗列出所有的点。我列举了5个点，但是我肯定拓展了更多，你们一定要记下来复习。至于专门拿出一本本子记笔记的事情，我就不强调来，这里的单词呢，我也不不一一解释了。自己可以翻翻笔记。1. can I表示一个请求；2. Here/there you go；3. check；4. put；5. down再次强调，这个很重要。6. take。然后第二部分，发音，1. where are 注意连读。2. carry-on，注意y不要发太重。3. through，咬舌音一定要掌握，太重要了。4. put注意是put，不是puuuut . 第三部分，词汇，这几个词汇是我精选的词汇，机场英语必须掌握，一个都不能漏，一个都不能少。很多比较简单的或者不知道也完全不影响的，我就省略了，不然负担太大。有些重要的，放在了后面的对应章节。1. connecting flight 联程飞机。2. airline 航空公司。3. boarding pass登机牌，你要登机牌丢了，还可以再去办，但是你要是连登机牌都不会说，那就没有人能帮你了。 3. departure time，就是飞机的起飞时间。4. fragile易碎的，比如你行李有易碎的东西，你可以告诉工作人员，他们在行李托运的时候会给你贴上易碎的标志。6. layover 中转站的停留，这里多说一句，一个句型一定要掌握，how long is the layover，转机时间多长？买机票也要充分考虑这一点。7. gate或者是boarding gate登机口。 最后一部分，文化，1. greetings，打招呼，怎么回答各种打招呼的方式啊等等。2. can I pick a seat涉及到选座的流程，3. have a nice day涉及到美国人说话的一个不同文化和方式。Alright，简单的复习就到这里，复习主要是为了唤醒你们的记忆，但是大部分还是要靠你们自己再重听课程啊，或者是复习笔记来巩固。
好的，在讲述安检之前啊，我还是想给大家说一个可能出现的意外情况。就是行李超重。行李重量的标准每个公司都有不太一样，但是一般来说是23公斤，可以去官网查。超重了，工作人员可能会说，I’m sorry your bag is overweight, you’ll be charged for extra weight. 对不起，你的行李超重了，超重部分将收费。超重的形容词，在这里就是overweight，反义词事underweight，不够重量的。当然了，除了行李，人也是可以用overweight的，表示非常胖，非常重的，超重的。但是呢，尽量用chubby表示会比较礼貌，而不是fat之类的。You’ll be charged for extra weight. Charge就是收费的意思。还有一个意思，大家都比较明白，就是充电，charge my phone给我手机充电。Extra weight就是超重的那部分重量，或者可以作名词，加定冠词the, the extra，也表示超重的那部分重量。Could you please tell me where is xx counter/bathroom这个上节课讲过，就不重复了。How much do I have to pay for the extra，整句话的意思是，我应该为行李超重的部分付多少钱？
OK，终于，经过了九九八十一难，我们终于到了安检，那安检这个部分呢，其实说来也不难，就是把你该被检查的东西放到一个篮子上面，然后再放上传送带，最后你过去扫描仪扫描一下就可以了。这整个过程呢，最重要的是听懂工作人员让你干嘛。因为不是每一个国家的安检程序都是一样的。举个例子，我在国内飞，很多地方就不用脱鞋安检，我飞美国，次次都要拖鞋，很麻烦。所以呢，你需要听懂他们的要求。我从自己的经验来总结了几个最常说的句子，大家学习一下。Questions that SECURITY STAFF might ask or say。Can you put your personal belongings (皮带鞋子有时候) in the plastic container/bin, please?你能把随身物品放到塑料篮子里面吗？这里的personal belongs就是个人的随身物品，比如手机啊钥匙啊钱包啊等等。其实我们在地铁上也经常听到这句话，说please take care of your personal belongs请看管好自己的财物。有时候，皮带和鞋子都要一起脱掉，这个还是要具体看是哪个机场。国际飞的话一般是要的。Plastic container 或者叫plastic bin就是他会准备塑料的篮子给你，你就可以把你的东西取出来放进去就可以了。注意一点，电脑要分开单独拿出来放。Can you lay your bags on the conveyor belt and put your mobile phone and all electronic devices in the bin? Lay sth on 就是把什么放上去，等于put sth on，一样的。说到lay这个单词，和lie容易搞混。我来区别一下，两个单词都有安置，安放的意思，但是lay是主语作用于宾语。 什么意思呢，举个例子，我放下了我的书，I lay down the book，我是主语，书是宾语，我让这本书平放，而不是书自己把自己平放。 那lie呢，就不一样了，就是主语是动作的发出者和承受者。比如，我累了，我躺一下睡觉，I’m tired, I lie down to sleep，我是主语，躺下是这个动作，我是躺下这个动作的发出者，和承受者，所以用lie。Conveyor belt就是说，传送带的意思。你放物品上去，它自己就咕噜咕噜滚过去了。Can you lay your bags on the conveyor belt and put your mobile phone in the bin. Mobile 这个词发音非常有趣，你可以读成mob-i-le 也可以读成mobile。在我们俄亥俄和美国大部分地方，我们基本读的是mobile，但是在英式口音中，又有很多人读成mob-i-le，很有趣。最后半句，electronic devices电子设备，没有什么特别的，但是注意分辨electronic 和electrical, electronic 是电子的，比如电子产品electronic devices电音，或者叫电子音乐，electronic music。而electrical用电的，发电的，比如电力，electrical power等等。下一句，Please step back. Do you have something in your pockets that is not allowed to take? 请退后，你有没有带什么违规的东西？一般扫描仪响了之后，都会有人问你这个，不用担心，看看你有没有忘记拿出来什么，比如硬币啊钥匙扣啊等等。 最后一句话，questions that you might ask.你有可能问的。就是说，在安检中，你可能不确定你到底需不需要做某件事，这里你可以用一个句型，Do I need to我需要……吗？比如do I need to take off my coat？我需要脱下我的外套吗？因为有些机场需要你脱外套。或者是do I need to put xxx into the container?我需要把xxx放到收纳篮里面吗？比如电脑一般是要的。充电宝，portable battery, 一般是不用。我坐了好多年的飞机从来没遇到过需要的。所以说，这个环节，掌握do I need这个句型很重要。不要说成need I，比如类似于need I take off my coat?这个太正式了，非常奇怪说出来要注意一下。Alright，这一部分就是安检的内容了，非常简单，最后悄悄告诉大家一个诀窍，如果实在听不懂对方的语言，你就跟着前面的人做就是了，他脱什么你就跟着，一般没有问题的。
好了，我们行李也托运了，安检也过了，现在该是一身轻松的在等待飞机起飞了！国际航班呢，一般时间会比较久，几个小时到十几个小时不等，每一个人在飞机里面，都会被要求遵循一定的规则。比如说系好安全带啊，起飞降落收好小桌板等等。我在这里列了四条最常说的，大家一起看看。Questions that AIRLINE STAFF might ask or say. 1. Make sure your seat belt is fastened，确保自己系好安全带。2. Please remain seated with your seat belt fastened. 请在座位上坐好，系好安全带。Be seated就是sit down，只是另一个说法。我们常用的还有一个比较随意的说法是，grab a seat，找个座位坐下的意思，非常口语化。With your seat belt fastened其实就是表示系着安全带的状态，动词系安全带的话，我们常说buckle up，这个可以用在开车，飞机上的安全带也可以。比如说, buckle up when you are seated. 坐好，系安全带。Place smaller items under the seat in front of you。把小包放到前方的座位底下。这个主要是为了节省上面的行李架空间，也是为了清理过道，不至于影响走路。Make sure your seat is upright, your tray table is put away.确保你的座位是直立的，小桌板收回。Upright这里就是直的，也可以用来形容人，表示正直的，但是口语不常用。Tray table就是小桌板，每个座位背面都有个小桌板使用。put away这个词我在上节课带过了，就是说放回原处的意思。而不是字面理解，推走，拿走等等，都是不正确的。举个例子，Put your book away. 就是指把书放回原处，而不是拿走你的书的意思，要注意。
Alright, questions you might ask or say, 在飞机里面你可能要问的问题。比如说，你冷了，你可能说，can I get a blanket, 我能要一床毯子吗。你渴了，可能会说，Can I get a glass of wine或者是water，我能要一杯酒吗？你饿了，可能会说Can I get some food? 我能要一些食物吗？或者，你睡一觉醒来由于时差的关系，你不知道几点了，你可能还要问，what’s the time?现在几点。或者问气温what’s the temperature 等等等等，各种问题。你也许会问很多问题，也许一个问题也没有。但是不管怎么样，这些舱内服务，in flight service，你都可以用特殊疑问句解决。特殊疑问句就是指以特殊疑问词开头的问句，比如常见的有what, where, how, when, why等等，这些疑问词基本上可以解决你所想要问的。再加上一个万能的can I 句型，你几乎可以在飞机上无所不能。为什么这么说？大家想一想，舱内服务，不外乎就是吃的，喝的，用的，玩的。对不对？而这些东西，如果你要的话，就可以用can I get 来问，比如刚刚的例子，can I get a blanket。如果你要问其他的东西，那几个疑问词也基本上可以搞定了，所以说，掌握这些句型，基本在飞机上可以问任何东西。这就是最实用的。你需要什么，我就教什么，你用不着的，我就不教，这样才可以最大化的加快学习进度。
但是向空姐要东西，也是要有礼貌的，这里有一个小调查，我很久之前做的，大家可以看看。是关于一个文化点。当你想向别人要东西的时候，你第一反应是怎么说？是不是说，I want sth，基本上，大多数人的第一反应都是这样说。这并不奇怪，因为中文本身就是这样的，你想要什么，你基本都是说，我要blahblah，比如你去小卖部，你可能会跟店主说，你好，我要一瓶水。你很少说，你好，我可以拿一瓶水吗？或者是你好，我想要拿一瓶水。但是放在英语，这样的直接翻译I want，就会显得比较没有礼貌。这也是为什么有些老外说咱们中国人出国没有礼貌，事实上不是我们没有礼貌，而是很多时候我们没有意识到，这样的句子结构是类似于命令式的。包括写邮件，很多留学生写邮件给教授，然后让我帮忙看看，大部分都是非常直接的命令式，而不是请求，委婉的请求。但是他们本身态度是非常尊敬的，这样就造成一个现象，你其实是很有礼貌的，但是由于措辞的问题，变得很没有礼貌，这样的话，久而久之就造成了误解。比如邮件，请求教授写个推荐信，你就应该说，sorry to bother you, I was wondering if you could write an recommendation letter for me? 而不是can you write a letter for me. 那倒回这个ppt，向人要东西或者买东西的时候，基本上老外如果对朋友，或者同龄人，can I get sth，比如买个早餐，你说can I have a sandwich please。 我能要一份三明治吗？ 对不熟悉的人，都是could you please. 所以大家一定要养成这样习惯，尽量少说I want，尽量用can i代替。另一种比较好比较有礼貌的说法，就是I’d like我想要，比如同样的例子，I’d like a sandwich please就比I want 好很多。
这边有个小对话，是模拟在飞机上的情景。这个呢，我们留在下节课在讲，我先读一遍，大家可以先模仿，下节课的时候就会更熟悉，更快进入状态。