成语中英翻译精选 第143期:扶摇直上
日期:2015-11-06 14:46

(单词翻译:单击)

扶摇直上.jpg

扶摇直上
On the upgrade.
Step by step the ladder is ascended.
On the up and up.

eg:Business of the shop is on the upgrade.

中英俚语俗语来源:庄子·逍遥游:“持扶摇羊角而上者九万里。”

同义词:蒸蒸日上 Grow with each passing day.
反义词:每况愈下 Out of the flying pan into the fire.

分享到
重点单词
  • laddern. 梯子,阶梯,梯状物 n. (袜子)抽丝 v.
  • upgradevt. 提高,加强,改善 adv. 向上地 n. 提高,