独占鳌头
Sweep the board.
Carry off the palm.
Bear away the bell.

eg：George came out first in last year's contest.

中英俚语俗语来源：洪北江诗话：“俗语谓状元独占整头，非尽无稽。”

同义词：名列前茅 Head the list.
反义词：名落孙山 Get plucked.