成语中英翻译精选 第38期:不名一文
日期:2015-03-07 11:00

(单词翻译:单击)

不名一文.jpg

不名一文
Have not a penny to bless oneself with.
Have no face but one's own.
Not a feather to fly with.
To be on he hocks.

eg:Donald is broken , having not a penny to bless him-self with.

中英俚语俗语来源:汉书·邓通传:“竟不得名一钱,寄死人家。”

同义词:囊中羞涩 Not to have a bean.
反义词:腰缠万贯 Roll in wealth.

分享到