成语中英翻译精选 第45期:不速之客
日期:2015-03-14 11:07

(单词翻译:单击)

不速之客.jpg

不速之客
An unbidden guest.
A gate-crasher.
Turn up like a bad shilling.
He that comes uncalled sits unserved.
He that comes unbidden goes unthanked.

eg:Joseph came to the party as an unbidden guest.

中英俚语俗语来源:周易·需:“有不速之客三人来。”

分享到