看漫画学口语:农场物语之出洋相的大法官
日期:2011-05-27 09:16(单词翻译:单击)
Pig: Everyone,rise.The honorable judge Rory is now presiding.
Rory:（Trip.）
Rory:Strike that from the record.
【生词注释】
rise v. 起立
honorable a.可敬的
preside v. 主持, 负责, 指挥
trip v.(把…)绊倒
strike n. 袭击
【参考译文】
猪: 全体起立，现在可敬的法官大人罗里要进行指挥。
罗里：（被绊倒）
罗里：这是有记录以来的第一次袭击。
分享到
