Rory:There aren't enough pleases and thank-yous anymore.

Man:Please get off the stage.

Man:Thank you.

Rory:And way too much sarcasm!

【生词注释】
anymore adv.不再

way adv. 非常

sarcasm n.挖苦，讽刺

【参考译文】

罗里:现在人们说“请”和“谢谢”的次数都很少。

人: 请从舞台上下来。

人:谢谢。

罗里: 而且有非常多的挖苦。