漫画及对白
Garfield: This is fun.

Jon: Garfield, how many sardines do you have in your mouth?

Garfield: One hundred nineteen.

Jon: Why?!

Garfield: I'm playing fish hatchery.

词汇注释
fun n. 有趣，好玩
I'm learning to cook, just for the fun of it.
我正在学做饭，做著玩儿而已。

sardine n. 沙丁鱼

hatchery n. 孵卵所
参考译文
加菲：这真好玩。

乔恩：加菲，你嘴里有多少沙丁鱼？

加菲：199个。

乔恩：为什么（要含那么多沙丁鱼？

加菲：我正在玩孵化鱼的游戏。