情景对话
Jennifer: Yeah. Just pull on this strip. Then peel off the back.

Billy: You might make a few enemies this way.

Jennifer: If they don't think this is fun, they're not meant to be our friends.

Billy: You mean your friends. I think it's cruel.

Jennifer: Yeah. But it's fun. Look at those two ugly old ladies...or are they men?

Billy: Hurry! Get a shot!...Hand it over!

Jennifer: I knew you'd come around...

词汇注释
★pull on 用力拉

★peel off 去掉

★make enemies 树敌

★be meant to 应该是

★cruel (a.)残忍的

★ugly (a.) 丑的

★shot (n.) 拍摄

★hand over 交出, 移交

★come around 改变想法、心意

参考译文
珍妮花：用力拉这条带子。再把后面撕掉。

比　利：你这样乱来可能会树敌喔。

珍妮花：要是他们不觉得这有趣，他们就不配做我们的朋友。

比　利：你是说你的朋友。我觉得这很残忍。

珍妮花：对啊。可是很好玩。你看那两个丑婆婆……或者是伯伯？

比　利：快！拍一张！……把相机给我！

珍妮花：我就知道你会弃暗投明……