情景对话
Jennifer: Ooo...your face is really oily...perfect!

Billy: Why? Are you planning to stir-fry my face?

Jennifer: Nope. I'm going to tell your fortune. So...the oilier, the better.

Billy: You've gone bonkers, Jen.

Jennifer: It's facial paper, and it fits into the rings of my binder! It's magical.

Billy: OK. Let's see. Give me a sheet.

词汇注释
★ oily (a.) 油的, 油滑的

★ stir-fry (v.) 用油来炒东西

★ bonkers (a.) 脑筋有问题的，秀逗的

★ binder (n.) 活页纸夹

★ magical (a.)神奇的

★ sheet (n.) （纸的）一张

参考译文
珍妮花：喔……太好啦！你的脸可还真是油呢！

比　利：怎么？难道你想要用我的脸炒菜啊？

珍妮花：才不呢。我是想要帮你算个命。所以啊……脸越油越好。

比　利：阿花，我看你真的是头壳坏了！

珍妮花：这是面巾纸，它正好可以套在我的活页本的环扣上！它很神奇喔！

比　利：好吧！给我一张。