(单词翻译:单击)
情景对话
Billy: And lightweight, too. It'll play for 20 hours on two AA batteries!
Jennifer: Cool! The sound is great. These earphones are awesome!
Billy: And they're really safe. They'll protect your ear from sound damage.
Jennifer: You certainly need that. You always pump the volume up way too high.
Billy: I know. And you can also hear outside noises while you listen to music.
Jennifer: You're right! So I can listen to music while riding my motorbike!
词汇注释
★ lightweight (a.) 轻量的
★ battery (n.) 电池
★ awesome (a.) 极好的,很棒的
★ pump up指将音量开得很大
★ way too high 太过量了。在这个句子中,way这个字当副词用,是very(非常)的意思
★ motorbike (n.) 摩托车
参考译文
比 利:而且MP3也很轻呢。它用两个AA电池,就可以播放二十小时的音乐!
珍妮花:酷!声音好棒。这耳机真不赖!
比 利:它们也很安全,可以保护耳朵避免声音过大而受损。
珍妮花:你的确需要它。你总是把音量开得太大。
比 利:我知道。而且听音乐的同时,你依然能听到外界的声响。
珍妮花:你说得对!这下我可以在骑摩托车的时候听音乐了!