看漫画学口语:加菲猫卡通系列之小菜一碟
日期:2011-02-17 09:34(单词翻译:单击)
漫画及对白
Garfield: Hi, Odie!
(thud!)
Garfield: That was too easy.
词汇注释和参考译文
thud v. 砰地落下; 发出砰声
The book hit the floor with a thud.
这书砰的一声落在地板上。
easy adj. 容易的
is an easy place to reach.
那是个容易到达的地方。
【参考译文】
加菲: 你好啊，欧迪。
（砰的一声落地）
加菲：那也太简单了。
分享到
