二级笔译政府工作报告必备词组(MP3+中英字幕) 第93期
日期:2017-10-21 08:03

(单词翻译:单击)

work on developing a tightly woven and sturdy safety net
织密织牢民生保障网
ensure there is a cushion in place for those most in need
兜底线
increase subsidies and living allowances by more than 20% for disabled military personnel, families of revolutionary martyrs, and old-age veterans
残疾军人、烈属和老复员军人等优抚对象抚恤和生活补助标准提高20%以上
policies have been introduced to ensure that children can receive compulsory education at schools close to where they live without having to take entrance exams
实行义务教育免试就近入学政策
allow children who live with their migrant worker parents to take the college entrance exam in their cities of residence
农民工随迁子女在流入地参加高考
develop major cultural initiatives designed to benefit the public
推动重大文化惠民项目建设

分享到
重点单词
  • residencen. 住处,住宅,居住
  • personneln. 职员,人事部门
  • revolutionaryadj. 革命的 n. 革命者
  • militaryadj. 军事的 n. 军队
  • sturdyadj. 强健的,健全的
  • benefitn. 利益,津贴,保险金,义卖,义演 vt. 有益于,得