excess production capacity
产能相对过剩
the development gap between urban and rural areas and between regions
城乡、区域发展差距
income disparities between individuals
居民收入分配差距
lead hard lives
生活困难
the transformation of government functions
政府职能转变
meet people's expectations and never let them down
不辜负人民的期望
have a strong sense of responsibility toward sth
以对...高度负责的精神
finish building a moderately prosperous society in all respects
全面建成小康社会
favorable conditions
有利条件
positive factors
积极因素
be mindful of adversity and have a keen sense of urgency
增强忧患意识和紧迫感
thoroughly study and fully implement the guiding principles of the Eighteenth Party Congress
深入学习和全面贯彻落实党的十八大精神