二级笔译政府工作报告必备词组(MP3+中英字幕) 第53期
日期:2017-09-10 08:04

(单词翻译:单击)

primary, secondary and tertiary industries
一二三产业
forest stock
森林蓄积量
increase the proportion of wages in the primary distribution of income and make the pattern of income distribution more reasonable
提高劳动报酬在初次分配中的比重,加快形成合理的收入分配格局
the social security system
社会保障制度
raise social security benefits
提高保障的水平
the basic state policy on family planning
计划生育基本国策
the average life expectancy
人均预期寿命
vigorously press ahead with economic restructuring
大力推进经济体制改革
expand socialist democracy
扩大社会主义民主
improve the socialist legal system
完善社会主义法制
make the superstructure more responsive to the development and changes in the economic base
使上层建筑更加适应经济基础发展变化
develop a financial system that is comprised of diverse organizations, provides efficient service, exercises prudent oversight, and keeps risks within bounds
构建组织多元、服务高效、监管审慎、风险可控的金融体系

分享到