小编导读：王维的《少年行四首》，以浪漫的笔调讴歌了豪荡使气、舍身报国、崇尚事功和功成不居的任侠精神，表现出强烈的英雄主义色彩。他笔下的少年游侠形象，和盛唐其他诗人创造的形象一样，实际上是时代理想的人格化写照。这四首绝句独自成篇，各有侧重，但又蝉联而下，互相补充和照应。用笔或实或虚，或显或隐，舒卷自如，不拘一格，成功地谱写了一支朝气蓬勃、富有青春旋律的进行曲。

《少年行·其四》 王维

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

Song of Youth --to the yuef tune Shao Nian Xing
Wang Wei

Following a feast given by the Emperor in the Han court,
Military exploits are mentioned in the Cloud-Touching Tower.
His Majesty then appears in the hall to award a marquis sea,
To a general, who wearing it proudly walks out.

更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。