Dear Sir or Madam,

尊敬的先生或女士：

I am a Chinese student who wishes to apply for admission into your prestigious university,

我是一名中国学生，希望到贵校这所著名大学学习。

My plan is to start my course next term,

我计划下学期开始我的课程，

and I would be grateful if you would be kind enough to provide me with certain essential information.

如果您能好心提供一些基本信息，我将非常感谢。

First, what qualifications do I need to follow a course of study at your university?

首先，我到贵校上课需要什么条件？

I have already had a bachelor's degree from Peking University,but I wonder if there are any further academic requirements.

我已经从北京大学获得学士学位，但我想知道是否有进一步的学业上的要求。

Second, how much are the tuition fees?

其次，学费是多少？

Although I intend to be self-supporting.

尽管我打算自费，

I would be interested to hear if there are any scholarships available for internation students.

但我想了解一下国外学生可否得获奖学金。

Third, what is the situation regarding accommodation?

最后，住宿情况怎么样？

I look forward to your reply, and to attending your esteemed institution.

我期待着您的回复，并且希望能进入贵校。

Yours sincerely, Li Ming

您真诚的，李明