Dear Mr. Byron,I am a senior from the Department of Business Administration.

尊敬的拜伦先生：我是工商管理系大四的学生。

I am writing the letter in purpose of applying for your recently advertised position for a staff member.

我写这封信是为了申请您最近招聘的职员职位。

I am sure that I am qualified for it.

我确信我自己胜任该职位。

First, enclosed with this letter is my resume,which further details my previous academic qualifications and work experience.

首先，随信附上的简历进一步详述了我以前的学历和工作经历。

Second, not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it,

其次，不仅我的资历和经历使我成为合适的人选，

my cheerful personality is well suited to working as a staff member.

我开朗的个性也十分适合做一名职员。

Last, my hobbies include sports and music.

最后，我的爱好包括体育和音乐。

Finally, I would appreciate it if you could grant me an interview so that I could explain in more details in person the relevance of my educational background and working experiences.

最后，非常感谢您能给予我面试机会，以便我能当面更加详细地说明我的教育背景与工作经历。

Yours sincerely, Li Ming

您真诚的，李明