2015考研英语备考练习之每天一句(98)
日期:2014-07-25 10:10

(单词翻译:单击)

  考研英语是一门需要长时间积累的学科,对于备战2015考研的学子们来说,同学们应该主攻单词和语法,坚持每天1-2篇的英语阅读以此来培养语感。

  IF you are a suspicious type you may be disturbed by the fact that, despite reassurances of the safety of the procedure, dentists and their technicians, when administering X-rays, usually step out of the room while the deed is done.

  【词汇突破】:
  suspicious 多疑
  Reassurances
  字典含义是:消除恐惧或疑虑;恢复信心;放心;
  英语解释是:remove sb's fears or doubts; make sb confident again
  在这个语境中还是愿意翻译为: 再次确认,再次保证
  Administering 实施
  Dentists 牙医

  主干识别:you maybe disturbed by the fact
  其他成分:状语从句:IF youare a suspicious type
  同位语从句:,despite reassurances of the safety of the procedure, dentists andtheir technicians, when administering X-rays, usually step out of the roomwhile the deed is done.

  【参考译文】: 如果你是多疑的人,你可能会由于下面的事实而感到不安:尽管一再地保证治疗过程是安全的,在实施X射线治疗的时候,牙医和技术人员通常会在进行治疗时走出房间。

分享到
重点单词
  • confidentadj. 自信的,有信心的,有把握的 adj. 易
  • removev. 消除,除去,脱掉,搬迁 n. 去除,间距
  • suspiciousadj. 可疑的,多疑的
  • deedn. 事迹,行为,[法]契约 vt. 立契转让 a
  • proceduren. 程序,手续,步骤; 常规的做法