2015年11月GMAT阅读机经之土星圆环的形成
日期:2015-11-24 18:39
(单词翻译:单击)
土星圆环(Saturn Ring)的形成
【段落大意】
第一段:
一直以来,人们认为大约是在five billion years ago土星的圆环的形成和太阳系的形成是同步开始的,即太阳系外(outer solar system)的物质在路过的时候被吸引到土星周围,逐渐形成了圆环。
第二段:
然而1970年后的研究推翻了原有理论。首先,大部分的这些飞来之物一般都assumed to be很黑的(sooty),而实验室的研究(laboratory studies)表明土星很亮的圆环中最多只有1%的sooty物质;Yet, 如果圆环真的是从太阳系之初就开始形成的话,那sooty的物质应该早已经积累到很大了,应远远超过目前的发现。而且,似乎圆环的物质也远远没有太阳系的five billion years那么长历史,最多只有some hundred million years那么久。因此认为,在hundred million years ago,有一个large icy飞行物,飞近土星的时候被其巨大引力撕裂破碎,从而形成了圆环。