(单词翻译:单击)
The Terracotta Warriors are located 1.5 kilometers east of Emperor Qin shihuang's mausoleum in Lintong, Xian, Shanxi Province.
兵马俑位于陕西省西安市临潼区,距秦始皇陵东约1.5公里。
This site is one of the most significant historical and cultural landmarks in the region.
这个地点是该地区最重要的历史文化地标之一。
Emperor Qin Shihuang, who became Emperor 13 in 246 BC, started constructing his mausoleum shortly after taking the throne.
秦始皇于公元前246年,13岁即位后不久,开始建造自己的陵墓。
The project took 11 years to complete and is believed to house many treasures and sacrificial items meant for his afterlife.
这个项目耗时11年完成,据信陵中藏有许多宝藏和祭祀用品,用于他的来世。
The Terracotta Warriors are life sized statues, each varying in height, uniform and hairstyle based on their military rank.
兵马俑是按照军队等级不同,具有不同的身高、制服和发型的等身大雕像。
Originally painted in bright colors and equipped with real weapons like spears and swords, most of these details have faded or deteriorated over time.
最初,这些雕像涂有鲜艳的颜色,并配备了真实的武器,如矛和剑,但随着时间的推移,这些细节大多已经褪色或损坏。
