(单词翻译:单击)
The guzheng is an ancient Chinese musical instrument, a type of string instrument that produces a clear and delightful sound. Its history dates back to the Warring States.
古筝作为中国古老的民族乐器,是一种弹拨乐器,声音清晰悦耳。
Period from the 5th century BC to the 3rd century BC, during the Qin and Han dynasties, the guzheng spread from the northwest region across the whole country.
古筝的历史可以追溯到公元前5世纪到公元前3世纪的战国时期。后在秦汉时期,古筝从西北地区传遍全国。
It is known for its noble and elegant tone, full of romantic charm.
古筝具有高贵典雅、富有浪漫魅力的音色。
The music played on the guzheng has been popular and beloved by people from all walks of life since ancient times.
古筝所演奏的音乐从古至今一直受到各行各业人士的欢迎和喜爱。
It is an art form that appeals to both refined and popular tastes.
是一种雅俗共赏的艺术形式。
The guzheng has become a part of traditional Chinese culture and is considered a cultural and artistic treasure shared by various nations around the world.
古筝已成为中国传统文化的一部分,也是世界各民族共享的文化艺术瑰宝。
