【句子】I heard kids are getting snatched in Mexico. 【Modern Family S03E10】

【发音技巧】heard kids不完全爆破；kids are连读；getting闪音；snatched in连读；

【翻译】我听说墨西哥有人贩子抢小孩。

今天学一个挺有意思的表达“抢小孩”，其中snatch这个单词，是我们学习的重点。

今天关键句中这里是被动语态的用法。

那snatch平时怎么用呢？

了解一下：to take hold of something suddenly and roughly

以非常迅速、突然又很粗暴的方式抢夺某个东西；

或者后面搭配人也可以的，

可以表示：

to take sb./sth. away from a person or place, especially by force; to steal sth.

以暴力的方式夺取、偷走、抢走某个人/某个东西；

eg: He snatched the photos out of my hand before I had a chance to look at them.

我还没来得及看一眼，手里的照片就被他抢走了。

eg: She had her purse snatched (= stolen) while she was in town.

她在镇上的时候，钱包被抢了。

eg: She managed to snatch the gun from his hand.

她成功地从他手里夺下了那把枪。

eg: The raiders snatched $100 from the cash register.

那些抢劫犯从收银机那里抢走了100美元。

eg: The baby was snatched from its parents' car.

那个小婴儿从父母亲的车里被抢走了。

eg: If your bag is snatched, let it go.

如果你的包被抢了，算了随他去吧。

eg: Her brother snatched the letter and tore it open.

她的哥哥/弟弟把那封信抢过来，撕开了。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

Mike从我的手里抢走了那张卡。

主播老师微信：teacheryaoyao7