【句子】A lifetime of accolades hidden away just so I wouldn’t feel bad. 【ModernFamilyS3E11】

【发音技巧】lifetime of连读；hidden away连读；just so不完全爆破；wouldn’t feel不完全爆破；

【翻译】他藏起来了人生中全部的荣耀，以免我自惭形秽。

今天要学习的新短语是：hide away，“躲藏起来；隐藏起来”；

to conceal someone or something somewhere

eg: Please hide Randy away where no one can find him.

请把兰迪藏到一个没人能找到的地方。

eg: Rachel hid the cake away, hoping to save it for dessert.

瑞秋把那个蛋糕藏起来了，希望留着当甜品吃。

eg: Mary hid away the candy so the kids wouldn't eat it all.

玛丽把糖果藏起来了，这样孩子们就不会全吃完了。

eg: She hides herself away in her office all day.

她自己躲在办公室待了一整天。

eg: She has some chocolate cookies hidden away in her drawer.

她抽屉里藏了一些巧克力饼干。

eg: The cops are getting closer—you guys really need to find a place to hide away.

警察越来越近了，你们真的得找个藏身之处。

eg: I hid the money away in my sock drawer.

我把那笔钱藏在了我的袜子抽屉里。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

Hide the Christmas presents away in the attic so that the kids don't see them.

主播老师微信：teacheryaoyao7