【句子】Dad! You pushed me into sports. You never let me win.

【ModernFamilyS3E12】

【发音技巧】 pushed me不完全爆破；let me不完全爆破；

【翻译】爸，你逼我参加各种体育运动，但却从来不让我赢。

今天我们来学习一下，push sb. into sth.或者push sb. into doing sth.的用法。

这个短语字面的意思是：“把某个人推进某物”；

其实引申意味就是：“强迫某个人做某事”

to coerce or force someone to do something

eg: The police pushed her into giving evidence.

警方逼她交出证据。

eg: Hey, stop pushing me into this deal—I told you that I'm not ready to sign anything yet.

嘿，别逼我做这笔生意。我都跟你说了，我还没有准备好签署任何协议呢。

eg: They are trying to push me into signing the contract.

他们想逼我签署这份合同。

eg: Her parents pushed her into marrying him.

她的父母亲强迫她嫁给了他。

eg: The bank pushed us into a financial arrangement that we really weren't happy with.

那家银行强迫我们签署了一份我们并不怎么满意的金融协定。

eg: My teacher pushed me into entering the competition.

我的老师逼我去参加那个比赛。

eg: No one pushed you to take the job, did they?

没人逼你去接受那份工作呀，对吧？

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

我没有逼他去偷钱。

主播老师微信：teacheryaoyao7