【句子】Honey, he is going to get over this in no time. Trust me. 【Desperate Housewives S02E04】

【发音技巧】he is连读；get over连读+闪音；trust me不完全爆破；

【翻译】亲爱的，相信我他马上就会走出这次的悲伤的。

今天我们学习一下这个短语，get over；

它既可以表示，“身体上恢复过来，也可以指心理上疗愈”；有的时候还可以指“克服某种困难”；

If you get over an unpleasant or unhappy experience or an illness, you recover from it.

If you get over a problem or difficulty, you overcome it.

eg: It took me a very long time to get over the shock of her death.

我过了很久才从她去世的消息中缓过来。

eg: It took her nearly four months to get over that bout of pneumonia.

她花了差不多四个月才从这波肺炎中恢复过来。

eg: John is still getting over his divorce, so he's been a little distant at work.

约翰还没从离婚的事情中缓过来，所以他工作有点心不在焉的。

eg: I don't think I'll ever get over losing my job like that.

我丢了工作，我觉得这坎儿我没办法轻易迈过去了。

eg: You need to get over the fact that I'm moving to Indonesia next month.

我下个月要搬到印度尼西亚，你得接受这个事实。

eg: We've had to get over a lot of technical setbacks, but our new website is finally up and running.

我们不得不处理很多技术难题，但是我们的新网站最终上线运营了。

eg: It's been nearly a year since Janet dumped me, but I still haven't gotten over her.

珍妮特甩了我已经有近一年了，但是我还是迈不过去她这道坎儿。

eg: Your dog ran away a month ago; it's time for you to get over it.

你的狗一个月前就跑丢了，你也差不多该翻篇了。

eg: The beautiful summer weather got me over the sad events of the spring.

美丽的夏季天气使得我把春天那些不愉快的经历都抛之脑后了。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

How would they get over that problem, he wondered?

主播老师微信：teacheryaoyao7