【句子】Oh, you don’t know the lengths I’d go to for even seating. 【Desperate Housewives S02E04】

【发音技巧】don’t know不完全爆破；I’d go失去爆破；seating闪音；

【翻译】呵，你不知道光是安排座位，我都会花多少心思。

今天我们学习一下这样一个短语：

go to any, some, great, etc. lengths (to do sth.)

这个短语是什么意思呢？

If you say that someone goes to great lengths to achieve something, you mean that they try very hard and perhaps do extreme things in order to achieve it.

投入很多精力、做了很多努力去做某事，有的时候甚至有些极端了。

eg: The actress went to great lengths to hide from reporters and photographers.

那位女演员想方设法躲开那些记者和摄像师。

eg: They have gone to great lengths to make us feel welcome.

他们已经尽了所有的努力让我们感到备受欢迎。

eg: He went to great lengths to prove his point.

他不遗余力地证明他的观点。

eg: She goes to extraordinary lengths to keep her private life private.

她竭尽全力地保护自己的私生活。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

这些粉丝愿意竭尽全力，只为搞到一张演唱会的门票。

主播老师微信：teacheryaoyao7