【句子】Oh! I see. And then you’ll still come off as little Miss Perfect, self-sacrificing girlfriend, putting his needs ahead of yours. 【Desperate Housewives S02E04】

【发音技巧】And then不完全爆破；come off as两处连读；little闪音；putting闪音；ahead of连读；

【翻译】啊！我懂了！而你仍然可以扮演完美小姐的角色，自我牺牲，视男朋友的利益高于你的利益。

今天我们学习一下，come off在视频中的用法。

在今天视频中，come off可以理解成“留下某种的印象”；

to give a particular impression

eg: He was competitive without coming off as aggressive.

他很有竞争力，但并没有留下咄咄逼人的印象。

eg: Ultimately, the film comes off as a little pretentious.

最终这部电影留下了一种浮夸做作的印象。

eg: I didn't want to come off like I was feeling sorry for myself.

我不想让别人觉得，我为自己感到难过。

eg: We were trying to help people, but we weren't coming off that way.

我们原本是想帮助人们，但是却没给大家留下那样的印象。

eg: His remarks came off as unfriendly.

他的言论让人们觉得不友善。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

The dinner party came off very well.

主播老师微信：teacheryaoyao7