(单词翻译:单击)
We have to find common ground, common ground to get major legislation done in any circumstance ever, but particularly the circumstance we've been in the last four or five years have been less than cooperative.
我们必须在两党内达成共识，以确保在任何情况下都能完成重大立法，但过去四五年，我们缺乏合作的情况尤为严重。
And, um, leader McConnell, I don't agree on everything.
而且，麦康奈尔领袖的观点我并不是都赞同。
In fact, we disagree on a lot of things, but here's what matters:
我们其实在很多事情上存在分歧，但重要的是：
He's a man of his word.
他是个言而有信的人。
When he gives you his word, you can take it to the bank, you can count on it.
他向你做出的保证一定是千真万确的，你可以相信他。
And he's willing to find common ground to get things done for the country.
并且他愿意达成共识，为国家做事。
So thank you, Mitch.
所以谢谢你，米奇。
Thank you.
谢谢。
And that's exactly what we did in the Bipartisan Infrastructure Law, which got done in no small part because of Mitch's leadership.
这正是我们《两党基础设施建设法案》能够通过的原因，这在很大程度上归功于米奇的领导。
Folks, look, I wanted to start off the new year at this historic project here in Ohio and Kentucky with a bipartisan group of officials because I believe it sends an important message, an important message to the entire country.
伙计们，听着，我想在俄亥俄州和肯塔基州，和两党代表组成的小组一起，从这个历史性项目开始，开启新的一年，因为我相信它向整个国家传递了一个重要的信息。
We can work together, we can get things done, we can move the nation forward, but just drop a little bit of our egos and focus on what is needed in the country.
我们可以共同努力，可以实现目标，可以推动国家向前发展，只要我们抛弃一点自负，专注于国家需要的东西。
