飓风“菲奥娜”登陆加拿大
日期:2022-09-27 15:03

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
a^F^AX.Vogda;M|5_cd#2,(!=w

The predictions were for a, for a massive storm, historic storm.

_mc%D=Q9WC

此前预计会有一场巨大的、历史性的风暴cu+QIy%h%^Nl

1@Vd+SZ[WS

We certainly have seen that, Fiona definitely left a mark on the province.

[C4(q%%W&X

我们已经看到,“菲奥娜”在新斯科舍省留下了印记[|qt9929(ku3-B)Cr7OV

.IC=eKSQQSzr^s1LiXkl

The damage is, it's pretty heartbreaking.

WoC40nZ|1Y=Ih]X@

我们受到了重创kky6Bi[6E(=AepInqRbK

uyh%~4d~PvD)R8L=

Um, but you know, what I, what I would say is, it's a testament to Nova Scotians in their preparedness that, you know, what we've seen this, we haven't had any reports of loss of life.

O6*u2(0;xq(a0xFH

但我要说的是,这证明了新斯科舍省人对灾害的应对能力,截至现在,我们还没有收到有人死亡的报告eFC4,#aMFa

pnTC4o(HdFOZBeuG

That's, I'm really thankful for that.

YI]*Foetzn

对于这点,我真的十分庆幸ZI_g!@llRhV&Gk0&_lx

-^wk97XcuMTI9ooJDS

Uh, we haven't really had too many reports of serious injuries.

GxPxlaVADa

我们还没有收到大量有人严重受伤的报告A+wD_gOEVYrBmkR53_pU

l6ISqRY4%0PDSY@|nl

I'm really thankful for that.

u!3.eoa[YO2C)82H

我很庆幸2GQmQDe]]9s

SlBCv7|4^Y191P

So I think that's a testament to the preparedness of Nova Scotians, but the damage is extensive.

@SD;|N*Uh)c7|eO

所以我认为这证明新斯科舍省人准备十分充分,但“菲奥娜”造成了严重破坏F^XVAixeK(B%FF*y^HJ

&[%pl]mpW1p^2

Um, this is going to take, the cleanup effort will take time.

p#N@!JvOkNExUALo#yeO

清理工作需要时间4f0UToMLw-w]ZaNfs2u

AG.Zi1553.t&MbNcHi

It's gonna take patience.

aW%%cw0|%oKIY8

需要耐心)^XvrK%c8t.bJ0^ixx%%

EqJIuLIYxa)1nxi

Uh, getting power back is the number one priority right now.

I-Es8[C4V~OjFV@.2

恢复电力是目前的首要任务gW8rqnTrRMhDp

Hw+6aqg1rDxKd

We've had serious issues with the communications network.

ESoLJ~PkHjE3=n2;OJtI

我们的通信网络出现了严重的问题%)x;;~;9q7+IEqsp

E(^Egp]~D*kbc&U_

So just getting roads cleared, getting, uh, giving space to the crews, to do what needs to be done, that's the most important thing right now.

=AWACSXDPs4.[SD

因此,清理道路,给工作人员留出空间,去做他们需要做的,是目前最重要的事情J3Z[s3KUUd]dDD,s]

D;=#)VmW|y(#9!l5h;

It'll take time.

UPielKhkB)XgtUb

这需要一定的时间qR+y;1sGES)%rz&7qf0]

%5~;Hk|[b_g@^P~^;nqJ&ym@&bL=_*Z6T|yt8L+-1fX*qp@jc#
分享到