美国计划为高危社区人群接种两剂猴痘疫苗
日期:2022-09-13 15:03

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
8YSZnc0hV9VFV3ejjJ^9C6~2E

We have dramatically accelerated distribution of vaccine supply over the past several weeks through a strategy that continues to advance equity and ensures vaccines are getting to where they need, they are needed.

dq#pVGRWXwkjR),4vT

过去几周,我们通过一项继续推进公平的战略,大幅加快了疫苗的分配,并确保疫苗到达需要它们的地方Hk#*;&9=D6^

J+p9ZyK^fM

We have enough supply going out into the field to be in a strong position to get two doses of vaccine to everyone in the at risk community, namely gay, bisexual and other men who have sex with men through intradermal administration.

.ZP#5rqV459on

我们分配了足够多的疫苗,特别考虑高危人群,即同性恋、双性恋和其他与男性发生性行为的男性,我们为这些人群分配了每人两剂疫苗进行皮内注射a9GO-jHAc#e6Zh_%

dl#I=)8)efON~A@s~@

We're seeing more and more jurisdictions adopt the intradermal administration.

wMcX_(!||6j

我们看到越来越多的司法管辖区开始采取皮内注射的方式注射疫苗J-Q%YD!KMW5

jFF!Au)pJ6-c^v=eb

Approximately 75% of jurisdictions have already adopted this safe and effective approach, and an additional 20% are working toward fully operationally, the intradermal method.

mHpykin3ek9y|r-C0u

大约75%的司法管辖区已经采用了这种安全有效的方法,另有20%的司法管辖区正在努力实现完全可操作的皮内注射方法IS@QewLx-2JYfPDxH

,Uw4PI)1E4bipTIY-~2

In all, that means more shots in arms, more protection from monkey pox in a faster, effective way for us to end this outbreak.

=m6tjwnVFSIEt-I,Dx.;

总而言之,这意味着有更多人注射疫苗,预防猴痘的措施增加,以此确保能更快、更有效地结束这场疫情F7jb];PSHhuL)

kRJy5b^,cvXr1hZHFkOYbf~%XFYEHUz#Z#48TKi(r3M&!7
分享到