第6期:“我之前常幻想要是我们还在一起的情景。”
日期:2022-12-30 11:38

(单词翻译:单击)

【句子】Yesterday, I was still fantasizing that it could work with you, that a one-bedroom apartment might be cozy. 【Desperate Housewives S02E03】

【发音技巧】that it连读+闪音;it could失去爆破;could work类似不完全爆破的处理;that a连读+闪音;might be失去爆破;

【翻译】昨天我还在幻想,也许我跟你在一起也挺好的,只有一个卧室的小公寓也蛮温馨的。


今天我们来学习一下这个单词,叫做fantasize。有喜欢周杰伦的听众朋友吗?周杰伦之前有一张专辑叫《范特西》其实就是fantasy,表示“幻想、空想”这样的意思,跟今天我们学习的fantasize是同根词。

fantasize其实就是动词,表示“幻想、做一些不切实际的梦”这样的意思;

to think about something very pleasant that is unlikely to happen


这个动词fantasize一般比较常见和about来搭配,或者that后面跟从句。

我们可以先看几个例子:

eg: We all fantasize about what we'd do if we won the lottery.

我们都幻想着如果我们中了彩票会做什么。


eg: I used to fantasize that we were still together.

我之前常幻想要是我们还在一起的情景。


eg: He sometimes fantasized about winning the gold medal.

他有的时候会幻想自己赢得金牌的场景。


eg: He fantasized about winning the Nobel Prize.

他幻想着能赢得诺贝尔奖。


eg: As a child Emma fantasized that she would do something heroic.

Emma小的时候,幻想过自己会做一些壮举。


除此以外呢,今天视频中,我们还有另外一句话要学习。

I am beyond stupid.

我简直太蠢了。


这里的beyond后面加形容词的用法,实话说,第一次见,但是查了一下,口语里确实可以这么用。

此时的beyond相当于是一个副词的作用。

more than a particular amount or higher than a particular level

eg: A: "Are you mad about what he said?"

B: "Oh, I'm beyond mad—I'm furious!"

A:“他说的那些话你生气吗?”

B:“岂止生气,我简直气炸了!”


【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】

I feel beyond happy that my BFF is coming to visit this weekend!


主播老师微信:teacheryaoyao7

分享到