【句子】How many times did you whisper in my ear, "you're the only woman I'll ever love"? 【Desperate Housewives S02E03】

【发音技巧】did you音的同化；the only当中the重读；I'll ever连读；

【翻译】你在我耳边说了多少次“你是我这辈子的唯一”？

今天我们来学习一下这个短语，叫做

whisper in one's ear

在英文当中whisper是“小声说话、低声说话、耳语”的意思；

whisper in one's ear其实就指的是“附在某个人的耳朵边上小声说话”这个意思；

eg: She leaned over and whispered something in his ear.

她探过身去，附耳跟他说了些什么。

eg: "That's Tim", she whispered in my ear.

她在我耳边低语：“那是蒂姆。”

eg: She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.

她坐在罗西的膝盖上，听他对她低声耳语。

eg: She paid no attention to him and kept on whispering in my ear.

她没注意到他，还在一直对我轻声耳语。

eg: You'll whisper in my ear to wake me up from now on.

从现在起，你得每天在我耳边叫我起床。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

When I came to myself at last, I heard someone whispering in my ear: "Sister."

主播老师微信：teacheryaoyao7