【歌曲】《Traveling Light》--Joel Hanson
日期:2022-11-25 10:00

(单词翻译:单击)

43311634723108.png


背景介绍:《Traveling Light》(《轻装前行》),发行时间为2002年,是歌手Joel Hanson与Sara Groves演唱的乡村风格歌曲,收录于专辑《What If It Is》中。


重点词汇词组

1. Was a weight I carried with me everyday

weight 重物

例:The doctor said he should not lift heavy weights.

医生说他不能举重物。

相关俚语:

take the weight off sb's feet 坐下歇歇脚,坐下喘口气

例:Come and sit down and take the weight off your feet for a while.

来坐下歇一会儿吧。


2. Picking up stones I found along the way

pick up 拾起

例:He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head.

他从地板上捡起帽子,重新戴在头上。

相关俚语:

pick sb's brains 请教某人

例:I was picking Simon's brains about which computer to buy.

我正请教西蒙该买哪种电脑。


3. I staggered and I stumbled down

stumble 跌跌撞撞地走;蹒跚而行

例:We were stumbling around in the dark looking for a candle.

黑暗中,我们东跌西撞地找蜡烛。

常见搭配:

stumble across/on/upon sth./sb. 偶然发现......;撞见......

例:Police have stumbled across a huge drugs ring.

警方无意中发现一个庞大的贩毒集团。


4. I was hauling those souvenirs of misery

haul (用力)拉,拖(重物)

例:They hauled the boat out of the water.

他们把船拉上了岸。

常见搭配:

haul up 传讯

例:He was hauled up in court.

他被法庭传讯。


5. I laid my burdens down

lay sth. down 放下......

例:Daniel finished the article and laid the newspaper down on his desk.

丹尼尔看完了那篇文章就把报纸放在了他的桌子上。

常见搭配:

lay about sb. with sth. 用某物猛打某人

例:The gang laid about him with sticks.

那伙人用棍棒狠狠揍他。

本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。


分享到