【AP新闻】美国加州打疫苗者可参与巨额抽奖
日期:2021-06-10 09:30

(单词翻译:单击)

t4HDShjQMx@2~Ghe

ap0610.jpg

重点词汇词组:
1. President Joe Biden says the latest jobs report is a sign that the economic recovery is going well but warns that there may be 'bumps along the way."
along the way 一路上;沿途
eg. The steamer calls at several palm-fringed ports along the way.

qWe=+%krZOP6!

汽船一路上停靠过好几个棕榈树掩映的港口LeAw!kyx3MHxe^#tG%C


2. President Joe Biden says the latest jobs report is a sign that the economic recovery is going well but warns that there may be 'bumps along the way."
go well ...进展顺利
eg. His campaign was not going well.

Xc~-q89Jgn7x,u0+

他的竞选活动进展得不顺利H]jalY(RY_Fq7=W(

【近义词】run smooth

【常见搭配】go well with 与...协调;和…很相配

eg. The brown leather shoes go well with your trousers.

zP*vJRP[xkFC37gf*

这双棕色皮鞋很配你的裤子bliX#Q_Ozmak

F=j5bHbJFGT


3. California Governor Gavin Newsom took a turn as gameshow host as the state drew the first 15 winners of $50000 prizes for getting vaccinated against the coronavirus.
take a turn 转一圈;轮流;绕住
eg. We took a turn around the park.

f964EOV0E9u1Lw

我们在公园里转了一圈T!Q+_]R!IwT4WZ.zOf


4. It's the first in a series of drawings, culminating in 10 grand prizes of $1.5 million each on June 15.
a series of 一系列的;一连串的
eg. He's begun a series of personal attacks on my character.

!L-_7[bb2S

他开始对我的人品进行一系列的人身攻击)yoS5hnEDyZi9G)2

【近义词】a battery of


5. Two people briefed on the report say it does not rule out new technologies developed by other countries.
rule out 排除;取消

Le#kN,tS3*nX;

eg: They didn't rule out coalition with the Social Democrats.

&r!xY(fp#8wTjHV]%n

他们不排除与社会民主党人结盟的可能性~Thp6[t@QthkI@

NHUM[sOYQs

【近义词】eliminate,exclude

xe4fM!5!8*)DH92j1


长难句解析:

G8y5!1-aPT~;vdbytYg

Two people1 briefed on the report say2 it does not rule out new technologies developed by other countries3.
解: 本句为主谓宾结构:1为主语,2为谓语,3为宾语从句;7#2n8F!Fk1
析: 4是宾语从句,其结构为“主语+谓语+宾语+定语”:it是从句的主语,rule out 是从句的谓语,new technologies 是从句的宾语,developed by other countries作定语修饰前面的名词!)PgQox=uopd=Svf

dqej0fHgUoW-Fnlv!#E@3ENJL3Fzxni]6lwT
分享到