【名著】《小妇人》 身着华服的梅格去参加舞会
日期:2021-11-02 13:49

(单词翻译:单击)


重点词汇词组:

At first,she1 felt2 strange3 in all the fine clothes,but she4 soon discovered5 that6 people who did not usually notice her7 now came to speak to her.


长难句分析

解:1主语+2系动词+3表语+4主语+5谓语+6宾语从句+7定语从句

析:①本句连词but前是一个简单句,“主系表”结构;but后是一个主从复合句。

②宾语从句:that people who did not usually notice her now came to speak to her

主语是people,谓语是came to speak to,宾语是her;连接词that无实义,可以省略;因主句时态为一般过去时,且宾语从句描述的是过去发生的动作,所以也用一般过去时。

③定语从句:who did not usually notice her

先行词是people,关系代词是who,在从句中作主语,不可省略。



get into 穿上

eg. I can't get into these shoes—they're too small.

这双鞋太小,我穿不进去。

【常见搭配】

get around 传播

get at sb 老是数落某人

get on 进步; 获得成功

get out of 逃避;放弃


cut 剪裁

eg. The swimsuit was cut high in the leg.

这件游泳衣的腿部开口很高。

【常见搭配】

cut sth back 减少

cut in 打断(谈话)

cut sb out of sth 不让某人参与某事

cut sth up 切碎

【相关俚语】

cut and run 急忙逃走

(not) cut it (不)如预想的一般好


stare 盯着看;注视

eg. I stared blankly at the paper in front of me.

我茫然地看着面前这张纸。

【常见搭配】

stare at sb/sth 盯着某人/某物

stare sb out 盯得某人转移目光(或慌了神)

【相关俚语】

be staring sb in the face 显而易见;必定发生

be staring sth in the face 不可避免

【单词辨析】

stare尤指吃惊、害怕或深思地盯着看、凝视、注视;gaze尤指吃惊、爱恋或深思地凝视、注视、盯着; peer尤指看不清楚时仔细看、端详;glare指怒目而视。

关注微信公众号【可可双语精读】,获取详细讲解内容。

分享到