(单词翻译:单击)
I made it clear to the governor and the mayors that the federal government is ready to help in every single way possible.
我向州长和市长们明确表示，联邦政府准备以一切可能的方式提供帮助。
Now, I wanna repeat what I said yesterday to the people of Florida.
现在，我想重复我昨天对佛罗里达人民说过的话。
The storm is incredibly dangerous, to state the obvious.
显然，这场风暴对佛罗里达非常危险。
It's life-threatening.
它会危及生命。
You should obey all warnings and directions from emergency officials.
你们应该根据紧急事务官员的警告和指示行动。
Don't take anything for granted.
不要想当然地做一些事情。
Use their judgment, not yours.
遵从他们的判断，而不是你自己的判断。
Evacuate when ordered.
接到命令后立即撤离。
Be prepared.
做好准备。
The storm warnings are real.
风暴警报是真实的。
The evacuation notices are real.
疏散通知是真实的。
The danger is real.
危险是真实存在的。
When the storm passes, the federal governments is going to be there to help you recover.
风暴过去之后，联邦政府可以帮助你重建家园。
We'll be there to help you clean up and rebuild, to help get Florida, get moving again, and we'll be there at every step of the way.
联邦政府将帮助你们清理和重建，帮助佛罗里达重新开始，我们将参与重建的每个环节。
That's my absolute commitment to the people of the state of Florida.
这是我对佛罗里达州人民坚定的承诺。
