拜登宣布取消部分学生贷款债务,延长还款期限
日期:2022-09-05 15:03
(单词翻译:单击)
My campaign for president, I made a commitment that I would provide student debt relief.
在竞选总统期间,我承诺会减免学生债务
And I'm honoring that commitment today, using the authority Congress granted the Department of Education, we will forgive $10,000 in outstanding federal student loans.
今天,我将履行这一承诺,利用国会授予教育部的权力,我们将为符合要求的学生免除1万美元的未偿还联邦学生贷款
In addition, students who come from low-income families, which allow them to qualify to receive a Pell Grant, will have their debt reduced $20,000.
此外,来自低收入家庭的学生有资格获得佩尔助学金,他们的债务将减少2万美元
Both of these targeted actions are for families who need it the most: working and middle class people hit especially hard during the pandemic making under $125,000 a year.
这两项有针对性的行动都是针对最需要帮助的家庭,即在疫情期间,受打击最严重的年收入低于12.5万美元的工薪阶层和中产阶级