(单词翻译:单击)
We have seen through the media and really only through the media, that Dennis Rodman has said he does intend to travel to Russia.
我们已经通过媒体，实际上也只通过媒体得知，丹尼斯·罗德曼确实打算前往俄罗斯。
He, I want to be clear, he is, he would not be traveling on behalf of the U.S. government.
我想澄清的是，他不是代表美国政府出访。
I've just reiterated what we've said now, for the past several weeks.
我只是重申了我们在过去几周里所说的话。
We put forward a substantial proposal to Russia to seek the freedom of Paul Whelan and Brittney Griner.
我们向俄罗斯提出了一项实质性的建议，希望以此将保罗·韦兰和布兰妮·格里纳带回美国。
We believe that anything other than negotiating further through the established channel is likely to complicate and hinder those release efforts.
我们认为，除通过既定渠道进行进一步谈判外，任何其他努力都可能阻碍我们此前的努力，或将其复杂化。
We've also provided very clear guidance to American citizens owing to a number of threats, not the least of which is the threat of wrongful detention that Americans should not travel to Russia.
我们还向受威胁的美国公民提供了非常明确的指导，建议美国公民不要前往俄罗斯，以避免非法监禁。
That has been our message to private Americans across the board.
这是我们向所有普通美国人传达的信息。
