第3期:玛格丽特·阿特伍德的《使女的故事》
日期:2022-09-10 17:30

(单词翻译:单击)

@wzzmxnLEuAK162j&R56Ub|KVlV3dtVzq,&X

The Handmaid's Tale

PgCV6HLo-bv

《使女的故事》

*AP,xgUS]W&lylMw9pGY

The Handmaid's Tale is a dystopian novel written by Canadian author Margaret Atwood.

.zLG2)Adkw1V3.9

《使女的故事》是加拿大作家玛格丽特·阿特伍德的一部反乌托邦小说Y+og]nRD(xzb,ebg

T~avMv%(,g;n

It was first published in 1985.

V#WbuickTpF6qg8pp

它于1985年首次出版4)W%Glchhao3Z+!Sh,JF

,7zuT^eI%vF89

The story is set in a fictional country called Gilead, which was once the United States.

]%sm3FGV^2!b

故事发生在美国的一个城市,这个城市现在叫做吉利德共和国4t4CF3QRiPU9sEON

(AHdzON%oz.&

Gilead is run by a religious government that forces fertile women, known as Handmaids, to have children for powerful men.

usqCJim]Epw1

吉利德是由一个宗教政府管理的国家,政府强迫有生育能力的妇女,即所谓的使女,为有权势的男人生育孩子^%!a*G5PfmNY!j@bn

i2@tjQ%!%j

The protagonist, Offred, is one of these women.

y5T*4G7x(x[xPd

主人公奥芙弗雷德就是其中之一Rp]oHG,P)DkC

aCWaE-cmov+9d

The Handmaid's Tale got a TV adaptation in 2017, the same year that sales of the book rose by 200 percent.

sJbwj,zZ6*ODX29[r

2017年,《使女的故事》被改编成电视剧,同年,该书的销量增长了200%7n]gaykZNGt

t4t*,F0m]3u5

It has become an important symbol in reproductive rights movements, especially in North America.

WO_9*]IM|vgz0iI.J!

它已经成为生殖权利运动的重要象征,特别是在北美oMbz)v7fnvW%u

NagLQq*IthMa-

In 2019, Atwood published a sequel called The Testaments.

345+LQ);*p77

2019年,阿特伍德出版了一本名为《遗嘱》的续作T*Nc,Tz[[Kobq

STl|mxwc@Dr7(5[jxJ817QPAj~Q%x;S=r[IB%YDPXe|NWxyB[mk
分享到