(单词翻译:单击)
U.S. President Joe Biden has called on his allies to stay together against Russia against the backdrop of the war.
近日，美国总统乔·拜登呼吁盟国要在俄乌冲突的背景下团结起来对抗俄罗斯。
The Group of Seven leaders are now meeting in the southern German town of Garmisch-Partenkirche.
七国集团领导人正在德国南部城镇加尔米施-帕滕基兴举行会议。
They're discussing measures to contain Moscow economically, including price caps on Russian oil and new bans on importing Russian gold.
他们正在讨论在经济上遏制莫斯科的措施，包括限制俄罗斯石油价格、推出新的进口俄罗斯黄金的禁令。
On Sunday, Joe Biden also launched a global infrastructure partnership designed to counter China's influence in the developing world.
周日，乔·拜登还启动了一项旨在对抗中国在发展中国家影响力的全球基础设施伙伴关系倡议。
The initiative aims to leverage $600 billion with fellow G7 countries by 2027 to spend on global infrastructure projects.
该倡议的目标是到2027年，与七国集团的其他国家一起筹集6000亿美元，用于全球基础设施建设。
Meanwhile, protests are being held across Germany including in the host town and in nearby Munich,
在G7峰会召开的同时，抗议活动也在德国各地举行，包括在此次峰会的举办城镇和附近的慕尼黑，
calling on the G7 leaders to do more to tackle global issues like climate change and hunger.
人们呼吁七国集团领导人采取更多行动，解决气候变化和饥饿等全球问题。
"We are here because we are protesting against the G7.
“我们在这里是抗议七国集团。
We are not appealing to the G7 itself, we belong to the anti side, the opposite side.
我们不是在向七国集团求助，我们属于反对的一方，相反的一方。
We represent those potentially the majority of the population who will suffer the consequences of the crisis."
我们代表的是那些可能将要遭受危机的大多数人民。”
"I want to say that what the G7 is planning is not the interest of the climate, not in the interest of the people.
“我想说，七国集团正在计划的，不符合气候问题的利益，不符合人民的利益。
They're more likely to engage in war propaganda. They're trying to integrate other states into their ideologies and their strategies. This is what we have to fight against."
他们更倾向于参与战争的宣传。他们试图将其他国家纳入他们的意识形态和战略。这就是我们要抗议的。”
